Esa y algunas otras imágenes en particular no es que no se cacheen, es que sencillamente no existen
Código Apache:
Ver originalNot Found
The requested URL /Portfilio_arquivos/images/hover_bg.gif was not found on this server.
Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
Apache/1.3.33 Server at sclock.co.cc Port 80
De todas maneras lo unico que trabaja en el hover para el menu es el cambio de color y un pequeño cambio en el borde
.menu a:hover {
text-transform:uppercase;
color:#b4d800; background: url(images/hover_bg.gif) top repeat-x;
padding:17px 15px;
border-top:none; border-left: 1px solid #505050;
border-right: 1px solid #505050; border-bottom:none;
}
Por otra parte es pa´gina ni siquiera creo que tenga un mantenimiento, si te fijas en el titutlo no se condice para nada con el contenido
Saludos