Efectivamente, hice la prueba en mi máquina.
Creé una carpeta llamada consultorios, y dentro creé 2 archivos : bienvenido.htm y consultorio.php.
Probé con consultorio.htm, y al entrar desde bienvenido me imprime "consultorio", cuando debería ser "bienvenido", pero si cambio el nombre a consultorio.php y el rewrite lo cambio a esto :
Código Apache:
Ver originalRewriteRule ^consultorios/(.*)\.htm$ consultorios/consultorio.php?id=$1 [NC,L]
me imprime correctamente la información. Osea, en otras palabras,
masterpuppet tenía razón

.