FAQ 9: Cómo juntar video y audio en un VCD o MPG Respuesta:
Si tenemos un archivo de video y un archivo de audio compatibles con MPG, el Tmpgenc (
http://www.tmpgenc.net) puede unir ambas pistas.
Busca las Mpeg Tools en el menú File y dale a Simple Multiplex. Carga los archivos originales de Video y de audio y el archivo de destino. Asimismo elige el tipo de archivo en Type (si no lo sabes, déjalo en automático). Ahora dale a empezar.
El archivo lo guarda como .mpg
NOTA: ésto es útil si p. ej. tenemos un VCD en inglés con imagen buena y queremos cambiarle el audio por uno en español de otro VCD con imagen mala (ver FAQ anterior para más información)
Saludos
