Ok, primero un hub y un switch es casi lo mismo, tienen una pequeña diferencia pero en base es lo mismo. Para poder limitar el ancho de banda de que transcurre por una red, dicho (s) hub tendrian que ser configurables.
Como solucion alternativa, seguro que puedes encontrar un software e instalarlo, EN EL ORDENADOR QUE QUIERAS LIMITAR, yo pensaba que era el de tu hermano, para que te controle eso.
Un saludo.
wireman