Señores(as)
He logrado solventar la duda. Para quienes tengan paginación ajax, es decir en la que se actualice un DIV en vez de la página completa, lo que deben hacer en los vinculos es simplemente:
Cita: <a href="http://miPagina.html" onclick="return GB_showFullScreen('titulo', this.href)" >vinculo dentro de la paginacion</a>
D esta manera no se perderá el efecto greybox del DIV actualizado.