Suponiendo que todo lo que estás trabajando, carpetas y archivos están dentro de la carpeta src/
Puedes probar la siguiente línea de código:
Código JAVA:
Ver originalgetClass().getResource("/controlador/log4j.properties")
Asumiendo que mi estructura es de la siguiente forma:
src/controlador/log4j.properties
Espero te sirva, saludos...