¿Cuál es el Entorno Software necesario/indicado para alojar un sitio web?

[yessenines]

antes que nada, gracias por responder.

Un cliente al que le estoy diseñando una web (en flash) me preguntó cuál es el entorno software necesario para alojarla. No sé bien a qué se refiere, supongo que la empresa de hosting le habrá preguntado si quiere un servidor linux o windows y por el tema del PHP y las bases de datos, etc. pero no entiendo bien de todo eso.

Sí sé que la web tiene PHP (no sé cómo saber la versión) ya que hay una parte dinámica que fue desarrollada por otra persona anteriormente y está pensada para mostrarse en tres idiomas. Yo estoy haciendo el diseño en flash.

Qué es lo que tengo que saber para decidir el entorno software para alojar la web?
Según las características del sitio que estoy diseñando, cuál es el entorno software indicado?
Por favor, valoro también otras recomendaciones.

Gracias por la ayuda.

Saludos!!