acabo de mirar el script de la fuente y no parece tener las letras que necesitas. imagino que te vendría con la plantilla...
te acabo de preparar script con todas las letras, estilos y caracteres...
http://kosmos.comoj.com/myriadpro-al...ic_700.font.js - click derecho, guardar enlace como...
reemplázalo por el que tienes (js/Myriad_Pro_700.font.js) utilizando el mismo nombre. el que tienes, en lugar de eliminarlo, guárdalo o renómbralo por si acaso.
imagino que así te tendrá que funcionar correctamente con todos los caracteres, latinos o no.
un saludo.