como afecta este redireccionamiento a mi sitio?

[yubertvikel]

No pasarías link juice, Si realmente quieres un intercambio justo hazlo natural, muchos al ver el tipo de enlace que compartes, símplemente dudarían, quizás al hacer el redirect por php pasa el anclaje, pero también puede ser un redirect java el que consiga.

Una opción mejor a mi parecer, si quieres intercambiar y contar, es crear un enlace natural y colocar un javascript en él con un onclick, dónde al presionar puedas abrir una pagina alterna que cuente y cierre, de pasada había visto algunas web que usaban éste método.