También se puede hacer como lo estás haciendo, dividiendo las palabras, ahora lo podías haber hecho más corto usando str_word_count.
Código PHP:
Ver original<?php
$str = 'Texto un poco largo para saber si se puede quitar las palabras que sean menores a 3.';
echo $value . ' ';
}
}
Pero vas bien