Ahora me funciona perfectamente lo de los eventos (he recurrido a un
setTimeout para mejorar la ocultación y hacerla más agradable) pero me ha surgido un imprevisto:
Lo que sucede es que he querido situar la imagen más centrada respecto a donde estaría mostrado el texto (el
span) y, al aplicar la nueva colocación de las imágenes con CSS (mediante posición relativa), el cursor sigue mostrando la típica manecita (
pointer) de los enlaces al pasar sobre la posición original de la imagen. Cosa que no tiene sentido, no debería ser así.