se puede hacer esto con HTML y CSS?

[mariomon17]

Cierto, cierto! Me equivoque, quise decir atributo no etiqueta. Perdonadme.
Pues si es un enlace, en la etiqueta <a> lo puedes emplear, si no lo es puedes utilizar <span>.

Enlace:

Código HTML:

<a title="Click para ir" > Enlace </a>
 

Span:

Código HTML:

Los corredores <span title="procedentes de valladolid">vallisoletanos</span> ganaron la carrera.