imagenes horizontalmente

[jalex16]

Código PHP:

<div id="contenedor">
  <?php
  $i = 0;
  while($ver = mysql_fetch_assoc($repetirestrenos)) {
  ?>
    <div id="lapelicula-<?php echo $i; ?>"> 
      <div class="nombre_pelicula"> <?php echo $ver['votos'] ?> </div> 
      <div class="imagen_pelicula"> <img src="<?php echo $ver['imagen'] ?>"></div>
    </div>
  <?php
  $i++;
  }
  ?>
</div>
 

pues así quedaría mejor. ahora con CSS dale los estilos.
en tu código tenías el error de repetir los id's de los div, eso no se debe hacer, un id es único.