hola.
te has explicado bien pero no sé muy bien lo que pretendes.
las fotos de la categoría seleccionada, al desplegarse, ocupan todo el ancho o dejan un espacio a un lado para mostrar dicha información? en este caso, lo ideal igual sería mostrar fotos y datos adicionales y, al pinchar en una foto, ampliarla para verla con más detalle.
si tienes una preview y te apetece mostrarla, igual puedo ayudarte con más precisión.
sea como sea, si buscas algo "hecho" echa un ojo a la librería de plugins de jquery. seguro que ahí encuentras algo:
http://plugins.jquery.com/
un saludo