supongo que el ruter que tienes tambien tiene un hub incorporado. es decir ambos ordenadores tienen conexion a internet.
Bueno piensa que tu unica solucion es instalarle un software en el ordenador de tu hermano, ya que no creo que tengas un switch configurable.
Un saludo.
wireman