el problema del textbox es que "simula tener un autocomplete" ya que el listbow lo alineo debajo del el de manera que si encuentra que liste sino que no se ponga visible, de todas maneras dame el tiempo de implementarlo en combo, si veo que no doy te brindo el code del textbox con listbox. Saludos!
.
PDT: Por cierto los valores de tu textbox los agregas de una consulta a una BD? o son insertados manualmente?