Igual me funciona. Te dejo el código completo que usé:
Código PHP:
Ver original<?php
require('incluido.php');
$sql = "SELECT * FROM phpbb_profile_fields_data WHERE user_id=53";
$nombre = $row['pf_nombrereal'];
echo "<input type='text' value='$nombre'>";
?>
Resultado:
Recuerda que si el echo está con doble comilla no es necesario ponerle el . antes y despues de la variable. Además debes usar la comilla simple despues del =