El error está donde te dijo leonardo desde un principio.
fijate que están llegando dobles comillas en la fecha.
Prueba quitandole las comillas exteriores o las interiores.
así:
Código PHP:
Ver original$res2 = mysql_query("Insert into e107_Permisos (rutp,fechap,timeSp,timep,textp,estadop,finalizado ,jefeP) values ('$rutpp',$fechapp,'$horasalida','$tiempo','$mot ivos','D','N','$jefepp')")or
die (mysql_error());