Gracias a los dos por vuestra ayuda.
PrendekZ, lo había colocado en CSS porque pensaba que solo usando CSS lo podría hacer. De hecho en este enlace podemos ver un reproductor cuyas skins están implementadas con CSS (según dice en la página):
http://videojs.com/
Entonces, ¿no podría hacerlo usando solo CSS?