Holas MatiasGP.
Mira, investiga la función
get_category del codex de Wordpress, pues te devuelve toda la información referida a una categoría, descripción incluída (category_description), y tal vez valiéndote de ese dato puedes mostrar lo que quieres y cómo quieras, en tus páginas de categorías.
Saludos!