Estimado colega,
La unicaforma de limitar el ancho de banda en una red es si el hub o switch lo permite. En cuyo caso normalmente vienen con un software de configuracion que permite especificar por IP el ancho de banda.
Puede que encuentres algun software que sea alternativo que tengas que instalar en el ordenador de tu hermano si se deja y que le limite de alguna manera el ancho de banda. Busca en
www.download.com seguro que hay algo.
Un saludo
wireman