La diferencia entre getChildren y getElements es que el primero "escanea" en el primer nivel de descendientes mientras que el segundo "escanea" todos los niveles.
Cambia el inicio del script a esto:
Código Javascript
:
Ver originalvar formTxt = $('sample3').getElement('#formTxt');
var W3 = new wysiwyg({
textarea: formTxt.getElement('textarea'),
src:'_wysiwyg.html'
});
...
Proba y nos comentas.