si inicio y fin son fechas entonces tendrias que hacer esto:
Código c#:
Ver originalSqlString = "INSERT INTO horarios (nivel,ramo,inicio,fin,profesor,sala,día) VALUES('" + GridView1.Rows[i].Cells[0].Text.ToString() +
"','" + GridView1.Rows[i].Cells[1].Text.ToString() +
"','" + Convert.toDatetime(GridView1.Rows[i].Cells[2].Text.ToString()) +
"','" + Convert.toDatetime(GridView1.Rows[i].Cells[3].Text.ToString()) +
"','" + GridView1.Rows[i].Cells[4].Text.ToString() +
"','" + GridView1.Rows[i].Cells[5].Text.ToString() +
"','" + GridView1.Rows[i].Cells[6].Text.ToString() + "')";