la función load() de jQuery utiliza AJAX y dentro de sus parámetros de seguridad sólo permite hacer peticiones al mismo dominio y puerto, por lo que no puedes acceder a url externas a tu sitio, lo que necesitas es usar tu mismo servidor con un archivo php de intermediario y obtener el contenido externo.
más información:
http://www.forosdelweb.com/f77/carga...n-ajax-668506/