Problema para insertar registros en SQL Server 2000 desde PHP

[maycolalvarez]

puede deberse a que no especificas las cadenas internas del SQL cn comillas simples, por eso es preferible que uses comillas dobles para php en este caso:

$sql = "insert into tabla (n-campos) values ('cadena SQL con comillas')";