El problema es que tenés ids ambiguos, uno por cada tabla. Para solucionarlo tenés que declaralos diferentes. Te paso un ejemplo:
Código SQL:
Ver original$sql = "SELECT Categorias.Id as idcat,* FROM Articulos, Categorias WHERE Articulos.Id_categ = Categorias.Id ";