Consulta con Gettext

[xalupeao]

mira:

Código PHP:

<?php
//Establecemos el  idioma a inglés
putenv('LC_ALL=en_US');
setlocale(LC_ALL, 'en_US.UTF8');
 
//Establecemos en que  directorio se encuentran las traducciones
bindtextdomain("app",  "./lenguajes");
 
//Elegimos  el dominio (fichero)
textdomain("app");
 

por ende el archivo estaria aqui:

/path/lenguajes/en_US/LC_MESSAGES/app.mo

yo quiero que este aqui:


/path/lenguajes/app.mo


se entiende?