Porque no hacer esto...
Código PHP:
$array = mysql_fetch_array($ssql);
luego
Código PHP:
<select name="algo">
<?foreach($array as $row){?>
<option value='<?echo $row['id']?>'><?echo $row['nom']?></option>
<?}?>
</select>
<select name="algo2">
<?foreach($array as $row){?>
<option value='<?echo $row['id']?>'><?echo $row['nom']?></option>
<?}?>
</select>
Bueno esa solucion daria yo :D