Código:
Options All -Indexes
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^$
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://(www\.)?dominio.com.*$ [NC]
RewriteRule .*\.mp3$ http://127.0.0.1/ [R,NC,L]
Este .htaccess lo metes dentro de la carpeta files, en teoría debería hacer que los .mp3 sólo sean accesibles desde dominio.com (cámbialo por tu dominio) y no desde cualquier otro.
Saludos
