Cita:
Iniciado por kseso? 
davidbrepe:
Primero, su etiquetado html es erróneo. Un span no puede contener div´s. Es un elemento "inline".
El tag span se debe utilizar para diferenciar una parte del todo.
Pero explique un poco mejor su intención.
¿Quiere que la imagen y el texto se vean, y que al hacer :hover sobre ellos desaparezca qué? ¿Sólo el texto, sólo la imagen, o ambos (imagen y texto)?
¿Esa estructura va a contener más de un grupo texto+imagen o sólo uno?
Facilite algo más de información y el código html generado (el programado en php no sirve.
te explico:
este es el link del proyecto
[URL="http://www.airsoftgato.info/a.php"]http://www.airsoftgato.info/a.php[/URL]
Lo que quiero es que al mover el cursor fuera de la imagen se oculte el span
esplico un poco el codigo,
esta compuesto por una imgen, que es un link, al pasar por encima el cursor (hover) se activa visibility: visible; para el span
ya he probado con javascript pero solo funciona con el primer elemento de la lista