Ag666, gracias por responder.
Mira... aquí te dejo el link para que veas la diferencia. La imagen de arriba insertada con CSS y la imagen de abajo del AI de como debería quedar. El degradado con el conflicto es el que está arriba de todo.
Es más... ante la duda, lo que hice fue crear una imagen de fondo de 2px de ancho x todo el largo del mismo gráfico que te muestro en esa página, el de abajo, y lo inserté en la cabecera para ver que pasaba... y también lo oscurece.
Aquí la página:
Degradado que se oscurece con CSS
Cosa muy rara esto... espero sea una pabada.
Gracias por todo. MArx