tengo una idea, no se que tan equivocado estoy...
pero es verdaderamente sencillo, si puedes representar mediante una hoja datos tabulados entonces quiere decir que debes emplear una tabla -
casi tal cual se aprecia en tu hoja- en la base de datos... (:
ahora, la entrada de cada dato en cada celda si es muy importante, si es una fecha, o si es un valor numérico, etc... quizá ahí, es donde deberías hacer énfasis, en el tipo de dato, tipo de entrada que imaginas, etc...
pues la imagen solo dice eso... por que no tengo idea de que es un ¿asiento contable?