jQuery $.ajax y PHP con un CSV

[masterpuppet]

Si devolves el json, en el callback tenes que crear el html:

con json:

Código PHP:

if(isset($_POST['pag']) && ($_POST['pag'] == 'products') && isset($_POST['clave'])) {
    $clave = $_POST['clave'];
    echo json_encode(productsCatalog($clave, 'products'));
}
 

Código Javascript:

$.post('index.php', {pag:'products', clave: popID},
      function(data) {             
           var html = '';
           $.each(map, function(key, value) { 
                  html += '<div class="row">' + key + ': ' + value + '</div>'; 
             });
          $.('#' + popID).html(html);             
        }
);
 

con html

Código PHP:

if(isset($_POST['pag']) && ($_POST['pag'] == 'products') && isset($_POST['clave'])) {
    $clave = $_POST['clave'];
    $data = productsCatalog($clave, 'products');
   
    $html = '';
    foreach($data as $key => $value){
            html .= '<div class="row">' . $key . ': ' . $value . '</div>'; 
    }
    echo $html;
}
 

Código Javascript:

$.post('index.php', {pag:'products', clave: popID},
    function(data) {             
       $.('#' + popID).html(data);             
    }
);