Entiendo, desde que escribí ese post me he dado cuenta de muchas cosas, primero, es que por norma internacional, las urls no aceptan letras que no estén en el idioma inglés ni números a excepción de "-_".
Es decir, "
dominio.com/es/artículos/Niños_felices" en realidad debe ser (según norma RFC 3986) "
dominio.com/es/art%C3%ADculos/Ni%C3%B1os_felices", lo cual no es amigable
En el caso de Wikipedia, esta escribe los artículos de esa forma, lo que pasa es que los navegadores basados en utf-8 (como Chrome o Firefox) las interpretan y lo muestran amistosas, pero IE no.
Sin embargo aún no sé como hacerlo para los idiomas no latinos... Si un sistema de administración de contenidos es usado en Rusia y un ruso escribe un artículo titulado "
Казачья Притча" , ¡¡¿Cómo lo hago amigable?!!