como puedo hacer esto?

[newboy_master]

Esa web no es Wordpress, como alternativa, puedes redefinir la clase que traiga tu "template" a la hora de usar la leyenda cuando insertas una imagen.

Me explico, inserta una imagen, añade un texto en el campo leyenda. Inspecciona la imagen ( plugin Firebug de Firefox ) cuando esté publicada en el artículo, comprueba la clase que tenga asignada la leyenda y modifícala con CSS hasta encontrar el resultado deseado.

Salu2.