Si te fijas el ejemplo es un simple archivo html, o eso parece en principio. Creo que hay que hacerlo a mano, quizás puedas hacer un arreglo con este plugin:
http://wordpress.org/extend/plugins/...heme-demo-bar/
Añade una barra superior de previsualización con un select, en el que podías poner los tutoriales.
Salu2.