En principio no puedes, si el server no tiene instalada la extensión mssql.
Se pueden cargar extesiones en tiempo de ejecucion con
http://es.php.net/manual/es/function.dl.php pero el archivo de la extensión debe existir en el server. Tendrías que consultar la documentación de manual y las características del servidor ya que hay muchas posibilidades variables.
Espero que sirva, salu2