Saludos
1. Entonces lo que debes hacer es crear un tpl con la etiqueta img y la ubicacion que necesitas
2. en el if lo asignas a la parte del template que necesitas por medio del metodo fetch
Código PHP:
Ver original$imagen=$tpl->fetch('img.tpl');
$tpl->assign( "ubicaionImagen", $imagen );