Que tal
Pituficosa la linea de comando deberia ser algo asi:
windows
Código SHELL:
Ver originalzf configure db-adapter "adapter=PDO_PGSQL&dbname=mydb&host=localhost&username=root&password" production
linux
Código SHELL:
Ver originalzf configure db-adapter \
adapter=PDO_PGSQL&dbname=mydb&host=localhost&username=root&password \
production
Saludos.