Bueno, si lo que quieres es pintar el código, hay miles de plugins para eso
http://wordpress.org/extend/plugins/tags/syntax
Normalmente los bloques de código van dentro de etiquetas
<pre> ...</pre>, así que si lo que deseas es simplemente separar el texto de los bloques de código, es cuestión de usar un poco de imaginación + CSS y puedes hacer algo como
esto.
Igual puedes hacer con los bloques de etiquetas <blockquote> ...</blockquote>
Saludos.