No es cuestión de quedar o no quedar bien. El en SEO se deben tomar decisiones que tienen mayor trascendencia...
Hice un post sobre
SEO para idiomas que trata el tema de las carpetas, subdominios y dominios... puede irte bien para elegir con subdominio o carpeta en vez de basarte que es lo que queda bien, que sin duda es una forma poco profesional de tomar una decisión SEO.
Un saludo.