El programa que he usado es Houdini (
http://sidefx.com)
Pero no tiene nada que ver con los videojuegos...
Los programas 3D sirven para modelar los objetos, para hacer las animaciones o para los elementos de los intros y demás.
Necesitas, como ya te dije en mi primer post en este hilo, un motor de videojuegos.
Te recomiendo que para que sepas un poco más sobre el tema leas en
http://www.gamedev.net/ (en inglés, es lo que hay)
Sin más.