si la pagina original no lo prohíbe, no tendrás problemas en hacerlo.
(ademas tene en cuenta que ese servicio es tan solo un envio de correo electronico en texto plano a determinada direccion de correo (dependiendo del numero de destino que ingreses y a que pais/compania pertenece)
podrias asegurarte mas en el apartado de "
legales" del foro.
respecto a hacerlo en WP te digo que seria un desperdicio desde mi punto de vista, esto es tan solo un formulario y nada mas, puedes hacerlo en html/php simple, con tus manos para personalizarlo a full y no estar lidiendo con usuarios y otras cosas innecesarias para el fin que quieres darle