Mira, he estado trasteando en Internet y he encontrado esto:
http://corelforum.corelclub.org/inde...showtopic=2453
Parece ser que es un simple problema de configuración de idioma. Cambia el idioma de tu corel y verifica el idioma del teclado de tu Windows, y deberías solucionarlo. Si no, dame un toque e investigo con un poco más.
Este Corel... tiene estas cositas...
Suerte!