el comando a ejecutar debería ser el mismo que usas en VB, pues debes incluir el nombre del ejecutable, y sus argumentos...
de la primer forma no te funciona, porque solo invoca nativamente a la aplicación encargada de dicho archivo, pero sin la posibilidad de pasar argumentos...