me parece raro porque yo tambien tenia eso problemas y era por el orden de los ' con los ", algunos me identificaban asi de esta manera :
Cita: <asp:Image ID="Image5" runat="server" Height="126px" Width="134px"
ImageUrl='<%# Eval("cod_pro","img/productos/Multifuncionales/{0}"+"_p.jpg") %>'/>
sera cuestion de que pruebes cambiandoles " '