En las
faq´s de css (a partir del #69 tiene una amplia recopilación de menús.
Para mostrar imágenes en vez del texto, use las propiedades text-indent: -9999px; para "desaparecer" el texto y el cambio de imágenes consígalo cambiando el background para añ :hover sobre los enlaces.