No consigo coger valor atributo objeto, printa [object Object]

[galorn]

Hola a todos:

Estoy intentando acceder a una propiedad de un objeto mediante javascript, pero me sale [object Object] en vez del valor.

En un archivo js tengo un bucle for donde quiero conseguir de una "Line" una informacion con la siguiente linea:

Código Javascript:

mensajeMostrado= "dia: "+data[k].dia+" "+data[k].horas+":"+data[k].minutos+":"+data[k].segundos+"  "+data[k].escritor.toSource()+" dice: "+data[k].comentarios;
 

Todo me lo esta cogiendo bien, pero en data[k].escritor me printa [object Object] y si pongo .toSource() me sale la informacion de que tipo de objeto es escritor y su id, y si pongo data[k].escritor.username me sale undefined, en cambio el resto de cosas (dia, horas, minutos) me los printa bien.

Codigo de los "domain" Line y Jsecuser:

Código Java:

class Line {
 
    int dia;
    int horas;
    int minutos;
    int segundos;
    long horaCreacion;
    String comentarios;
    Chat chat; // tiene un chat
    JsecUser escritor; // tiene una linea
}
 
class JsecUser {
    static hasMany = [games:Joc, connections:Connexio, chats:Chat, lineas:Line]
    
        String username
        String passwordHash
        String email
        Boolean confirmed = false
    Date creationDate = new Date()
 
        static constraints = {
            username(nullable: false, blank: false, unique:true, length:4..15)
            passwordHash(length:5..15)
            email(email: true, unique:true, length:5..128)
            creationDate(nullable:true)
            confirmed()
        }
}
 

Quiero poder printar el valor de username del escritor!!!!!!!!!!!!