Podés probar cambiando
Código Javascript
:
Ver originaltiempo = setTimeout("mueveTexto("+id+")",150);
por
Código Javascript
:
Ver originaltiempo = setTimeout(function(){mueveTexto(id);}, 150);
Te recomendaría tener una variable de control para saber que se ejecuta solo una vez la función mueveTexto, antes de volver a ejecutarse.