Hola
el catalogo en cierta forma no lo creas se crea!!
Es decir cuando has utilizado el dcpromo.exe y has creado el primer DC de tu dominio se crea el global catalogo y este es la data base de los usuarios, computers, impresoras, grupos, servers, etc.
Y estos los administras en users and computers.
a todo esto se le llama "objetos" y deben tener nombres unicos, es por eso que te mandaba el error cuando querias dar de alta a los usuarios en el segundo server, "no pueden existir dos objetos con el mismo nombre"
ciao